Stand: 10.11.2026
Edidacto unterrichtet Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Viele unserer Lernenden sind minderjährig, deshalb gehen wir mit den uns anvertrauten personenbezogenen Daten besonders sorgfältig um. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und dem geltenden Recht.
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Sofia Boumpari, Einzelunternehmen unter dem Namen Edidacto. Die vollständigen Angaben zum Unternehmen finden Sie unter „Anbieter“ am Anfang unserer Teilnahme- und Unterrichtsbedingungen.
Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten, auch zur Ausübung Ihrer Rechte, schreiben Sie uns an support [at] edidacto.com.
a) Wenn Sie uns kontaktieren oder eine Anfrage senden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer; Name und Geburtsdatum der lernenden Person; die gewünschte Unterrichtsform sowie alle weiteren Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen.
b) Wenn Sie eine Probestunde buchen Das gewählte Datum und die Uhrzeit sowie Ihre Kontaktdaten, über die wir Ihnen den Link zur Unterrichtsstunde senden.
c) Wenn Sie ein Konto anlegen und nutzen
Kontoinhaber (Elternteil/Erziehungsberechtigte oder erwachsene Lernende): Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), bevorzugte Sprache und, falls angegeben, Telefonnummer. Wenn Sie sich mit Google oder Facebook anmelden, erhalten wir von diesem Anbieter Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild.
Erziehungsberechtigte: Name, Beziehung zur lernenden Person, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und bevorzugte Sprache für die Kommunikation.
Lernende: Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse (optional), Unterrichtssprache, Sprachniveau, Lernziele und die Antworten auf den Einstiegsfragebogen.
Lerndaten: Klassen- und Gruppenzuordnung, Stundenplan, Anwesenheit, Aufgaben, Leistungsbeurteilungen, Notizen der Lehrkräfte und Lernfortschrittsberichte.
d) Zahlungen und Rechnungsstellung Rechnungsname und -anschrift, die gebuchten Tarife und Produkte, Rechnungen und der Zahlungsverlauf. Kartendaten geben Sie direkt bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe ein. Wir sehen oder speichern niemals Ihre vollständige Kartennummer. In bestimmten Fällen ist auch eine Zahlung per Banküberweisung oder PayPal möglich. Bei einer Banküberweisung erhalten wir über unsere Bank den Namen der zahlenden Person, die Kontodaten (IBAN) und den Verwendungszweck. PayPal-Zahlungen werden von PayPal abgewickelt. Edidacto fordert niemals Zahlungskartendaten per E-Mail, Nachricht oder Telefon an.
e) Technische Daten IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp sowie die von Ihnen besuchten Seiten. Außerdem speichern wir Sicherheitsprotokolle (zum Beispiel Anmeldeversuche). Cookies und Besucherstatistik sind in Abschnitt 10 beschrieben.
f) Live-Unterricht Der Unterricht findet live über Zoom statt. Für die Durchführung des Unterrichts werden der angezeigte Teilnehmername, Bild, Stimme und die im Rahmen des Unterrichts ausgetauschten Nachrichten von Zoom verarbeitet.
g) Unterrichtsaufzeichnungen Der Unterricht wird grundsätzlich nicht aufgezeichnet. In bestimmten Fällen, beispielsweise zur Unterstützung abwesender Lernender, kann die Aufzeichnung einer einzelnen Unterrichtseinheit vorgeschlagen werden. Eine Aufzeichnung erfolgt nur nach vorheriger Information aller Teilnehmenden und mit Einwilligung aller betroffenen Personen; bei Minderjährigen mit Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Eine Aufzeichnung wird ausschließlich den Lernenden dieser Unterrichtseinheit und ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten für diesen Zweck zur Verfügung gestellt und niemals veröffentlicht. Soweit möglich, stellen wir stattdessen die Lernmaterialien zur Verfügung.
Die Teilnehmenden dürfen Unterrichtsinhalte nicht aufzeichnen, fotografieren, per Screenshot festhalten oder weitergeben.
Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
Beantwortung von Anfragen, Organisation von Probestunden und Einstufung | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
Durchführung des Unterrichts, Lernmaterialien, Dashboard, Lernfortschritt und Unterrichtserinnerungen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
Zahlungen, Rechnungsstellung und Buchhaltung | Vertrag sowie gesetzliche Pflichten nach griechischem Steuerrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c) |
Service-E-Mails (Stundenplanänderungen, Kontosicherheit, Abrechnung) | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
Plattformsicherheit, Betrugsprävention und Schutz vor Missbrauch | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Besucherstatistik für unsere öffentlichen Seiten (Matomo, ohne Cookies, siehe Abschnitt 10) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Aufzeichnung einer einzelnen Unterrichtseinheit (zum Beispiel für abwesende Lernende) | Einwilligung aller Teilnehmenden; bei Minderjährigen ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Veröffentlichung von Fotos oder Videos von Lernenden (siehe Abschnitt 5) | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Newsletter oder Werbe-E-Mails, falls wir solche versenden | Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Soweit wir uns auf eine Einwilligung stützen, ist diese freiwillig und niemals Voraussetzung für die Anmeldung. Sie können sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir verwenden sie weder für automatisierte Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, noch für Profiling.
Für Lernende unter 18 Jahren wird das Konto von einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person angelegt und verwaltet, die die Daten der lernenden Person bereitstellt und diesen Bedingungen in ihrem Namen zustimmt.
Minderjährige erhalten nur dann einen eigenen Lernenden-Zugang, wenn der Elternteil oder die erziehungsberechtigte Person ihn über das eigene Konto anlegt.
Wir erheben nur die Daten, die für die Organisation und Durchführung des Unterrichts erforderlich sind.
Wir verwenden die Daten von Kindern ausschließlich, um sie zu unterrichten, sie einer passenden Gruppe zuzuordnen und ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten über den Lernfortschritt zu berichten.
Im Gruppenunterricht können die anderen Teilnehmenden derselben Gruppe die lernende Person über Zoom sehen und hören sowie ihren Vornamen sehen. Darüber hinaus wird nichts weitergegeben.
Notizen der Lehrkräfte und Lernfortschrittsberichte sind nur für Mitarbeitende von Edidacto und für das Konto der jeweiligen Familie sichtbar.
Edidacto kann Lernaktivitäten und Veranstaltungen auf der Website oder über offizielle Social-Media-Kanäle vorstellen. Fotos, Videos oder andere Inhalte, auf denen Lernende erkennbar sind, werden niemals ohne vorherige Einwilligung veröffentlicht; bei Minderjährigen ohne die Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Diese Einwilligung ist von der Anmeldung getrennt, keine Voraussetzung für die Teilnahme am Unterricht und kann jederzeit widerrufen werden.
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die sie für den Betrieb von Edidacto benötigen. Sie verarbeiten die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen:
Anbieter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
Hetzner Online GmbH | Server, Datenbank und Besucherstatistik (Matomo) | EU |
Stripe Payments Europe Ltd. | Zahlungsabwicklung | EU / USA |
Zoom Video Communications, Inc. | Live-Online-Unterricht | USA |
Zoho | E-Mail-Versand | EU |
Google Ireland Ltd. | Anmeldung mit Google (nur wenn Sie diese Option wählen) | EU / USA |
Unser Steuerberater | Rechnungsstellung und steuerliche Pflichten | Griechenland |
Daten werden außerdem weitergegeben an:
Lehrkräfte, die mit Edidacto zusammenarbeiten: nur die Daten der Lernenden, die sie unterrichten.
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., wenn Sie mit PayPal bezahlen: PayPal verarbeitet die Zahlung als eigenständig Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Behörden, wenn das Gesetz es vorschreibt (zum Beispiel Steuerbehörden).
Übermittlungen außerhalb der EU: Website und Datenbank werden auf Servern in der Europäischen Union gehostet. Einige dieser Anbieter (insbesondere Zoom, Stripe, PayPal, Google und Meta) können Daten in den USA verarbeiten. Diese Übermittlungen erfolgen nur im Einklang mit der DSGVO: auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter danach zertifiziert ist, oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Daten | Speicherdauer |
|---|---|
Anfragen und Probestunden-Buchungen, die nicht zu einer Anmeldung führen | [12 Monate] nach dem letzten Kontakt |
Konto-, Lernenden- und Lerndaten | Solange das Konto aktiv ist, danach Löschung innerhalb von [3 Monaten] nach Schließung des Kontos |
Rechnungen und Zahlungsunterlagen | So lange, wie das griechische Steuerrecht es vorschreibt (in der Regel 5 Jahre nach Ende des Steuerjahres) |
Unterrichtsaufzeichnungen (nur falls eine Unterrichtseinheit aufgezeichnet wurde) | Löschung [30 Tage] nach der Unterrichtseinheit |
Sicherheitsprotokolle | [90 Tage] |
Besucherstatistik (Matomo) | Detaillierte Besuchsdaten [180 Tage], danach nur zusammengefasste Statistiken ohne personenbezogene Daten |
Der gesamte Datenverkehr ist verschlüsselt (HTTPS) und Passwörter werden als Hash gespeichert. Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung steht zur Verfügung, und der Zugriff auf die Daten ist nach Rollen und auf das jeweilige Konto beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher. Sollte eine Datenschutzverletzung Ihre Daten betreffen, informieren wir Sie und die Aufsichtsbehörde, wie es die DSGVO vorschreibt.
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
Auskunft über Ihre Daten;
Berichtigung unrichtiger Daten;
Löschung Ihrer Daten;
Einschränkung der Verarbeitung;
Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format;
Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht;
Widerruf einer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Eltern und Erziehungsberechtigte üben diese Rechte für ihre minderjährigen Kinder aus.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte an [privacy [at] edidacto.com]. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, und antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der griechischen Datenschutzbehörde Hellenic Data Protection Authority zu beschweren: Kifisias 1–3, 115 23 Athen, www.dpa.gr. Sie können sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem eigenen EU-Wohnsitzland wenden.
Notwendige Cookies halten Sie angemeldet, schützen Formulare (CSRF), speichern Ihre Sprache und Ihre Cookie-Auswahl. Sie sind immer aktiv.
Besucherstatistik (Matomo): Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern, verwenden wir Matomo, ein Open-Source-Analysewerkzeug, das auf unserem eigenen Server bei Hetzner in der EU läuft. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung verwendet.
Keine Cookies für die Statistik: Matomo speichert keine Cookies oder ähnliche Informationen auf Ihrem Gerät. Deshalb fragen wir im Cookie-Banner nicht nach Ihrer Einwilligung.
Nur öffentliche Seiten wie die Startseite, die Kurs- und Preisseiten und der Blog werden gezählt. Das Dashboard, der Lernbereich und alles, was Sie nach der Anmeldung sehen, werden nie erfasst; Links mit persönlichen Codes (etwa zum Zurücksetzen des Passworts oder Einladungslinks) sind ausgenommen.
Was erfasst wird: die besuchte Seite und der Zeitpunkt des Besuchs, die externe Website, von der Sie kommen, angeklickte Links zu anderen Websites und heruntergeladene Dateien, Ihr Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, Ihre Bildschirmauflösung und Sprache sowie Ihr ungefährer Standort (Land, Region, Stadt).
Anonymisierte IP-Adresse: Ihre IP-Adresse wird vor dem Speichern gekürzt, sodass sie Ihnen nicht mehr zugeordnet werden kann. Eine vorübergehende Kennung, die aus technischen Daten berechnet wird, ermöglicht es Matomo, Besuche innerhalb eines Tages zu zählen; sie wird nicht auf Ihrem Gerät gespeichert und ändert sich täglich. Wir können Sie anhand der Statistik nicht identifizieren.
Speicherdauer: Detaillierte Besuchsdaten werden nach [180 Tagen] gelöscht; danach bleiben nur zusammengefasste Statistiken (zum Beispiel „Besuche pro Monat“).
Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen. Der Besucherstatistik können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), indem Sie an support [at] edidacto.com schreiben.
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail oder im Dashboard. Das Datum oben zeigt stets die aktuelle Fassung.